Myanmar-Bilder in den Songs von Berthold Brecht und Kurt Weill
Ein Radio-Feature

Myanmar – Birma – Burma. Viele Namen, die ein einziges südostasiatisches Land meinen, über welches sich schon Berthold Brecht und Kurt Weill in ihren Songs aus den 1920er Jahren Gedanken machten. Die Autorinnen der Sendung beschäftigen sich als Musikerinnen seit Jahrzehnten mit den Songs von Kurt Weill und Bert Brecht. Mehrere Reisen in das südostasiatische Land, die langjährige Beschäftigung mit Sprache und Kultur Myanmars sowie der Austausch mit myanmarischen Staatsbürgerinnen bilden die Grundlage für diese Sendung.
Ob und warum der Kommunist Brecht zur Konstruktion seiner gesellschaftskritischen Parabeln kolonialistische Sichtweisen übernommen hat, ist eine der spannenden Fragen, denen hier nachgegangen wird. Inventar und prägende Figuren dieses Stücks sind die See, Bills Ballhaus, die Hallelujah Lillian und das ferne Land „Birma“. Gesungen, gespielt und getextet wurde dieses Drama von Arnika L. Kuff und Sylvia Necker

Produziert für das Freie Sender Kombinat Hamburg
Erstausstrahlung 28. Oktober 2008